Glosario

A

Algodón peinado

Algodón peinado

Algodón cuyas fibras se han sometido a una operación mecánica adicional de peinado para alargarlas y hacer el tejido más suave y más puro, garantizando así una estabilidad de calidad. El material obtenido es especialmente flexible y agradable de llevar.

Algodón reciclado

Algodón reciclado

El algodón reciclado proviene de ropa usada o de restos de materiales no utilizados. La ropa que no se encuentra en suficientemente buen estado para ofrecerla de segunda mano puede someterse entonces a un proceso de reciclado. Se clasificará por color y material y, a continuación, se triturará, desfibrarán y se someterá a un nuevo proceso para crear un tejido y, por último, ropa nueva.

ALGODÓN RING-SPUN

ALGODÓN RING-SPUN

Este hilo proporciona una superficie de tela más lisa y es más suave al tacto. La ropa es más agradable de usar y ofrece una mejor calidad de impresión.

Algodon Slub

Algodon Slub

Un hilo elegante con irregularidades de grosor en forma de flash.

Algodon Supima®

Algodon Supima®

Algodón cuyas fibras son más largas, suaves y resistentes que otras fibras de algodón. Supima® es una marca registrada y una garantía de calidad para las telas hechas con algodón americano Pima.

Anti-pelusas

Anti-pelusas

Acabado que impide que las fibras se separen y evita la formación de pelusas (bolitas) en la superficie del tejido.

Antibacteriano

Antibacteriano

Propiedades antibacterianas que permiten reducir los olores desagradables y las bacterias.

B

Best-seller

Best-seller

Más vendidos

C

Canalé

Canalé

Tejido elástico compuesto de punto en la parte de arriba y alternativamente en la cara de abajo, como por ejemplo, canalé 1x1, canalé 1x2, canalé 2x2...

Chambray

Chambray

Tela ligera cuya cadena es un hilo de color (a menudo índigo) y la trama un hilo blanco, a menudo destinado a la confección de camisas.

Comercio justo

Comercio justo

Comercio justo

COOLMAX®

COOLMAX®

Tejido ultra transpirable y muy ligero, ideal para todo tipo de entrenamientos. Esta tecnología identifica las zonas de calor y transpiración posibilitando un control óptimo de la temperatura y de la transpiración mediante la circulación de aire.

Coolplus®

Coolplus®

¡Ideal para los deportistas! La fibra se corta de forma especial para ofrecer una excelente transpiración y una evaporación rápida de la humedad en la superficie del tejido. La prenda no se pega a la piel permitiendo realizar esfuerzos prolongados.

CORDURA®

CORDURA®

Poliamida que es ultra resistente a la abrasión.

D

Double retors

Double retors

Tejido de dos hilos muy finos que se trenzan juntos para formar un hilo más sólido, liso y duradero (80x2). Más suavidad, mayor aguante y resistencia.

E

Ecoresponsable

Ecoresponsable

Producto ecológico, orgánico o reciclado.

Elastan / Spandex (EE.UU.)

Elastan / Spandex (EE.UU.)

Un término genérico para hilos con elasticidad superior y resistencia al estiramiento. Permiten que la ropa siga mejor los movimientos del cuerpo y mantenga su forma y tamaño original durante más tiempo. Contribuyendo a una mejor libertad de movimiento, también son resistentes, cómodos y resistentes a las arrugas.

F

Flexfit

Flexfit

Tecnología Flexfit®; banda de confort elástica interior.

French terry

French terry

Sudadera polar no peinada. Aspecto de bucle en el interior y superficie exterior lisa. Aspecto ligero y fluido para un look actual.

G

GOTS

GOTS

GOTS responde a las siglas de la etiqueta Global Organic Textile Standard. Se trata de la certificación más estricta en materia de textiles de fibras biológicas. Asegura la trazabilidad del conjunto de la cadena de producción desde los campos de algodón: la recolección, la fabricación de las fibras, el ensamblado de las piezas, el producto final antes de la impresión, e incluso la exportación de las prendas. Sin embargo, si tú mismo no tienes la certificación GOTS, no puedes utilizar el logotipo GOTS tras la modificación del producto.

GRS (Global Recycled Standard)

GRS (Global Recycled Standard)

El propósito de la norma GRS es controlar el contenido reciclado de productos intermedios y terminados. Esto es para asegurar que el proceso de fabricación, las prácticas sociales y medioambientales de las empresas sean sostenibles y responsables. Garantiza la exigencia y exactitud de la certificación emitida.

H

Handmade collection

Handmade collection

Hecho a mano

Hidrófugo

Hidrófugo

Los materiales denominados hidrófugos son aquellos a los que se les ha aplicado un producto que repele el agua. Así, el agua fluye en forma pequeñas gotas y no puede impregnar el tejido, por lo que se preserva la transpirabilidad.

Hidrófugo

Hidrófugo

Impermeable hidrófugo

I

Impermeable

Impermeable

Prenda o tejido impermeable. La cifra indicada corresponde a la columna de agua, es decir, a la capacidad del tejido para resistir la presión del agua sin que penetre en él la humedad. El estándar mínimo es una columna de 1.500 mm/m2 .

Interlock

Interlock

Es una variación del punto canalé, el punto interlock tiene dos filas de puntadas, una directamente detrás de la otra. Con esto se puede crear la impresión de que la tela se compone de dos capas, por lo que a veces se le clasifica como una tela de doble punto. Sin embargo, las dos capas de interlock no pueden separarse. Es más grueso que el jersey, y ambos lados de la tela son lisos, como el lado derecho de una tela de jersey.

J

Jersey de algodón

Jersey de algodón

Punto de algodón ligero y flexible conocido por su comodidad y que presenta un anverso y un reverso distintos.

L

Lavado a 60°

Lavado a 60°

Producto resistente al lavado a máquina hasta 60 ° (lavado doméstico). Las instrucciones de lavado se deben aplicar solo al textil. Para el marcaje y el bordado se debe seguir la recomendación dada por el impresor/bordador.

Lavado a 85°

Lavado a 85°

Producto resistente al lavado a máquina hasta 60 ° (lavado industrial). Las instrucciones de lavado se deben aplicar solo al textil. Para el marcaje y el bordado se debe seguir la recomendación dada por el impresor/bordador.

Lavado de enzimas

Lavado de enzimas

El lavado con enzimas es un tratamiento especial biopulido que deja los tejidos limpios, lisos, sin imperfecciones dando un tacto suave y permitiendo obtener una superficie de impresión perfecta.

LSF

LSF

(Low Shrinkage Fleece) : Alta calidad 80 % algodón peinado /20% poliéster de bajo encogimiento (de ahí la utilización del término «Low Shrinkage Fleece»). La cara interior y exterior del tejido contienen un filamento continuo que ofrece una excelente resistencia al lavado. La cara exterior es ideal para la personalización mientras que la interior aporta un excelente confort.

LSI

LSI

LSI (Low Shrinkage Interlock): punto Interlock de alta calidad con tratamiento previo para reducir considerablemente el encogimiento. Estampado perfecto, confort excepcional.

LST

LST

LST (Low Shrinkage Terry): felpa no perchada de French Terry de alta calidad con tratamiento previo para reducir considerablemente el encogimiento. Estampado perfecto, confort excepcional.

LYCRA®

LYCRA®

Las prendas de LYCRA® presentan una alta elasticidad que permiten vuelva a su forma original después de estirarse. Es un tejido de secado rápido.

M

Made in France

Made in France

Produit fabriqué en France

Made in Germany

Made in Germany

Producto fabricado en Alemania

Made in Italy

Made in Italy

Producto fabricado en Italia

Made in Portugal

Made in Portugal

Producto fabricado en Portugal

Made in Spain

Made in Spain

Producto fabricado en España

Materiales reciclados

Materiales reciclados "pre-consumo"

Materiales que provienen de residuos generados durante un proceso de fabricación. Excluye la reutilización de los materiales que provienen de un proceso de producción y que pueden ser recuperados en el mismo proceso que los genera.

Materiales reciclados post-consumo

Materiales reciclados post-consumo

Materiales que provienen de desechos de consumo generados por los hogares o por las industrias y empresas en su papel de usuarios finales. Esto incluye las devoluciones de materiales de la cadena de distribución.

Membrana transpirable

Membrana transpirable

Una película que permite que la tela sea resistente al agua y permite que pase el vapor de agua (transpiración). Ejemplos: Goretex®, Thinsulate®, etc.

Microsarga

Microsarga

Tejido ultrafino hecho de hilos finos y flexibles que aportan estilo al material y movimiento a la prenda.

Mode responsable

Mode responsable

Modo responsable

O

OCS 100

OCS 100

El logo OCS 100 se otorga únicamente a los artículos que contienen un 95% o más de materias primas orgánicas. Sin embargo, si tú mismo no tienes la certificación OCS100, no puedes utilizar el logotipo OCS100 tras la modificación del producto.

OCS Blended

OCS Blended

El logo OCS blended se otorga a los artículos que contienen un mínimo de 5% de materias primas orgánicas en combinación con materias primas convencionales o sintéticas. Sin embargo, si tú mismo no tienes la certificación OCS Blended, no puedes utilizar el logotipo OCS Blended tras la modificación del producto.

OEKO-TEX®

OEKO-TEX®

Oeko-Tex® Standard 100 responde a las necesidades de los agentes de la cadena de suministro textil y de los consumidores en materia de ecología humana. Esta norma garantiza la ausencia, de todos los artículos certificados, de sustancias nocivas o que puedan presentar algún riesgo para la salud o el medio ambiente.

Oxford

Oxford

Tejido aparentemente punteado compuesto de pequeños motivos cuadrados. Se obtiene utilizando hilos de colores / diferentes materiales.

P

Piel de melocoton

Piel de melocoton

Tejido tratado para alargar las fibras y con ello conseguir un tacto aterciopelado.

Piqué

Piqué

Tejido caracterizado por sus dibujos en relieve, que parece que está picado con la aguja. Punto con un pequeño relieve.

Planchado facil

Planchado facil

Productos de planchado fácil. Para conservar las propiedades obtenidas mediante el tratamiento directo en los tejidos, no se deben lavar ni planchar a altas temperaturas.

Poliamida

Poliamida

Material sintético hecho de hilos resistentes, flexibles y relativamente elásticos, de fácil cuidado.

Poliéster reciclado

Poliéster reciclado

El poliéster reciclado se obtiene fundiendo el plástico existente y volviéndolo a hilar para crear una nueva fibra de poliéster. También puede obtenerse a partir de ropa usada o de restos de materiales no utilizados.

Poliuretano PU

Poliuretano PU

Tejido recubierto de una o más capas de polímero. Producto base de los hilos de elastano.

Polyamide recyclé

Polyamide recyclé

La poliamida reciclada se obtiene disolviendo el material existente y volviéndolo a hilar para crear una nueva fibra de poliamida. También puede obtenerse a partir de ropa usada o de restos de materiales no utilizados.

Polyester

Polyester

Material resistente, de hilo sintético, flexible, resistente a las arrugas y de cuidado fácil.

Popelina

Popelina

Tejido con líneas horizontales finas, urdimbre compacta, hecha de algodón o algodón/poliéster.

Q

Quick dry

Quick dry

Tejido transpirable que permite un secado rápido.

R

RCS 100

RCS 100

La norma RCS controla la presencia y la proporción de componente reciclado en un producto final. Un organismo independiente se encarga de verificar de manera exhaustiva y transparente el conjunto de la cadena de producción. RCS 100 con contenido mínimo de material reciclado del 95 %.

RCS Blended

RCS Blended

La norma RCS controla la presencia y la proporción de componente reciclado en un producto final. Un organismo independiente se encarga de verificar de manera exhaustiva y transparente el conjunto de la cadena de producción. RCS mezcla con contenido mínimo de material reciclado del 5 %.