Glossar

A

Anti-pilling

Anti-pilling

Behandlung um dafür zu sorgen, dass die Fasern sich nicht lösen und Fusseln an der Oberfläche der Textilien bilden. WIrd vor allem bei Fleece angewandt, um sie waschresistenter zu machen.

Antibakteriell

Antibakteriell

Antibakterielle Eigenschaften zur Reduzierung von unangenehmen Gerüchen und Bakterien.

Atmungsaktive

Atmungsaktive

Atmungsaktives Kleidungsstück oder Gewebe. Die angegebene Durchlässigkeit entspricht dem Dampf in Gramm, der innerhalb von 24 Stunden über eine Fläche von einem Quadratmeter verdunsten kann. Je höher diese Zahl ist, umso atmungsaktiver ist das Gewebe.

Atmungsaktive membran

Atmungsaktive membran

Atmungsaktives und wasserabweisendes Gewebe, das Wasserdampf (Transpiration) nach außen ableitet. Beispiele: Goretex®, Thinsulate® usw.

B

Baumwolljersey

Baumwolljersey

Baumwolltrikot, leicht und geschmeidig, geschätzt aufgrund des Komforts, mit unterschiedlicher rechter und linker Seite.

Beschichtung

Beschichtung

Aufbringen einer Kunststoffschicht (PVC, Polyurethan (PU), Acryl u.ä.) auf das Gewebe zwecks Verbesserung der Dichteigenschaften.

Best-seller

Best-seller

Bestseller

BIO-Baumwolle

BIO-Baumwolle

Bio-Baumwolle wird auf umweltverträgliche Weise mithilfe von natürlichem Kompost anstelle von chemischen Düngern und Pestiziden angebaut. Um die Ökosysteme rund um die Baumwollfelder und die Artenvielfalt der Fauna nicht zu schädigen, wird Bio-Baumwolle ohne gentechnisch veränderte Organismen (GMO) angebaut.

Bügelfrei

Bügelfrei

Bügelfreies Hemd. Sehr guter Sitz und knitterfreie Qualität durch Direktbehandlung des Gewebes. Waschen, trocknen, anziehen!

Bügelleicht

Bügelleicht

Pflege- und bügelleicht. Um die durch direkte Behandlung des Gewebes erzielten Eigenschaften zu bewahren, dürfen die Textilien nicht bei zu hoher Temperatur gewaschen oder gebügelt werden.

C

Chambray

Chambray

Leichtes Material mit farbigem (oft indigofarbenem) Kettfaden und weißem Schussfaden, häufig für die Hemdenherstellung.

COOLMAX®

COOLMAX®

Besonders atmungsaktives und leichtes Gewebe, ideal für Sport und Fitness. Diese Technologie ermittelt die Zonen, in denen Hitze und Transpiration entstehen und bietet durch Luftzirkulation optimale Temperatur- und Schweißregulierung.a

Coolplus®

Coolplus®

Ideal für Sportler! Der besondere Faserquerschnitt bietet hervorragende Atmungsaktivität und lässt Feuchtigkeit und Schweiß rasch an der Oberfläche verdunsten. Das Kleidungsstück klebt nicht auf der Haut und ermöglicht so ein längeres Training.

CORDURA®

CORDURA®

Synthetischer, atmungsaktiver Stoff. Besonders abriebfestes Polyamid.

D

Double retors

Double retors

Zweifädige Webware aus zwei sehr dünnen Fäden, die miteinander verdreht wurden, um ein solides, geschmeidiges und langlebiges Garn (80x2) zu erhalten. Weicher, formstabiler und widerstandsfähiger.

E

Ecoresponsable

Ecoresponsable

Umweltfreundliches, biologisches oder recyceltes Produkt.

Elasthan / Spandex (USA)

Elasthan / Spandex (USA)

Oberbegriff für Fäden von hoher Elastizität und hoher Dehnungsfestigkeit. Die Kleidung kann den Körperbewegungen besser folgen und bewahrt dauerhaft die ursprüngliche Form und Größe. Das Material bringt lange Haltbarkeit, Komfort und Knitterfestigkeit bei gleichzeitig größerer Bewegungsfreiheit.

Enzym gewaschen

Enzym gewaschen

Die Wäsche mit Enzymen ist ein spezielles Verfahren biologischen Schleifens um Stoffe sauber, glatt und ohne Mängel zu erhalten, die einen sanften Griff und eine perfekt bedruckbare Oberfläche ergeben.

F

Fair Trade

Fair Trade

Fair Trade

Flexfit

Flexfit

Flexfit®-Technologie; Gummiband auf der Innenseite.

French terry

French terry

Innen nicht angerauter Stoff in Schlingenoptik, auch als Sommersweat bekannt. Weicher Flor innen und ein gebürsteter Stoff außen. Locker fallend, für einen aktuellen Look.

G

Gekämmte Baumwolle

Gekämmte Baumwolle

Baumwolle, deren Fasern durch zusätzliche mechanische Kämmung verlängert wurde, um das Gewebe weicher und einheitlicher zu machen und so für konstante Qualität zu sorgen. Das gewonnene Material ist besonders weich und angenehm zu tragen.

GOTS

GOTS

GOTS ist die Abkürzung des Gütesiegels Global Organic Textile Standard. Die strengste Zertifizierung für Textilien aus ökologischen Fasern. Sie verfolgt die gesamte Produktionskette von den Baumwollfeldern an: von der Ernte bis zur Herstellung der Fasern, zum Zusammennähen der Teile, zum Endprodukt vor dem Druck und sogar zum Export unserer Kleidung. Sollten Sie jedoch nicht selbst GOTS-zertifiziert sein, dürfen Sie das GOTS-Logo nach der Weiterverarbeitung des Produkts nicht verwenden.

GRS (Global Recycled Standard)

GRS (Global Recycled Standard)

Die Norm GRS hat zum Ziel den Anteil an recyceltem Material in den Zwischen- und Endprodukten zu überprüfen. Es geht darum sich zu vergewissern, dass die Fabrikation, die sozialen Maßnahmen und der Umweltschutz der Unternehmen langanhaltend und verantwortungsbewusst sind. Sie garantiert die Exaktheit der Zertifizierung.

H

Handmade collection

Handmade collection

Handgefertigt

I

Interlock

Interlock

«Interlock» ist eine Jersey-Strickart. Die Fasern werden, ähnlich dem Stricken, miteinander «verschlungen» und gegenüberliegend, im Wechsel, rechts gestrickt. Der entstehende Stoff ist auf beiden Seiten gleich, etwas dicker und schwerer als Single-Jersey und weitenelastisch.

L

LSF

LSF

(Low Shrinkage Fleece) : Hochwertiges Fleece aus 80 % gekämmter Baumwolle / 20 % Polyester mit geringer Schrumpfung („Low Shrinkage Fleece“). Innen- und Außenseite des Gewebes umschließen eine Endlosfaser von hervorragender Waschfestigkeit. Die Außenseite läßt sich ausgezeichnet bedrucken, während die Innenseite exzellenten Tragekomfort gewährleistet.

LSI

LSI

LSI (Low Shrinkage Interlock): gegen Einlaufen vorbehandelte, qualitativ hochwertige Interlockware, optimal bedruckbar, ausgezeichneter Komfort.

LST

LST

LST (Low Shrinkage Terry): gegen Einlaufen vorbehandelte, qualitativ hochwertige, nicht angeraute Sweatware (French Terry), optimal bedruckbar, ausgezeichneter Komfort.

LYCRA®

LYCRA®

LYCRA®-Kleidung ist rasch trocknend und weist eine hohe Elastizität auf, die sie nach Dehnung immer wieder zu ihrer Form zurückfinden läßt. Dieser Stoff ist schnelltrocknend.

M

Made in France

Made in France

In Frankreich hergestelltes Produkt

Made in Germany

Made in Germany

In Deutschland hergestelltes Produkt

Made in Italy

Made in Italy

In Italien hergestelltes Produkt

Made in Portugal

Made in Portugal

In Portugal hergestelltes Produkt

Made in Spain

Made in Spain

In Spanien hergestelltes Produkt

Mikro twill

Mikro twill

Besonders feine Webware aus feinen, geschmeidigen Fäden, die dem Material Eleganz verleihen und das Kleidungsstück schön fallen lassen.

Mikrofaser

Mikrofaser

Mikrofasern garantieren einen seidigen Aspekt, sie sind atmungsaktiv, besonders weich und sorgen für hohen Tragekomfort.

Mode responsable

Mode responsable

Verantwortungsbewusste Mode

O

OCS 100

OCS 100

Das Logo OCS100 wird Produkten verliehen, die zu mindestens 95% aus biologischen Rohstoffen hergestellt werden. Sollten Sie jedoch nicht selbst OCS 100-zertifiziert sein, dürfen Sie das OCS 100-Logo nach der Weiterverarbeitung des Produkts nicht verwenden.

OCS Blended

OCS Blended

Das Logo OCS100 wird Produkten verliehen, die zu mindestens 95% aus biologischen Rohstoffen hergestellt werden. Sollten Sie jedoch nicht selbst OCS Blended-zertifiziert sein, dürfen Sie das OCS Blended-Logo nach der Weiterverarbeitung des Produkts nicht verwenden.

OEKO-TEX®

OEKO-TEX®

Das Label «Textiles Vertrauen - getestet auf Schadstoffe nach STANDARD 100 von ÖKO-TEX» ist eine international anerkannte Marke, die den Bedürfnissen der Mitarbeiter der Produktionskette und der Kunden in Frage Humanökologie entspricht. Dieses Zertifikat garantiert die Abwesenheit von Schadstoffen für Gesundheit und Umwelt.

Oxford

Oxford

Oxford-Gewebe bezeichnet buntgewebten, kräftigen Baumwollstoff in Panamabindung mit einer leicht schimmernden Optik.

P

Pfirsichhaut

Pfirsichhaut

Verfahren, bei dem die Gewebefasern verlängert werden, so dass der Stoff eine samtige Oberfläche erhält.

Pima-baumwolle

Pima-baumwolle

Langfaserige Baumwollvariante, die im Sudan, in Peru und im Südwesten der USA angebaut wird. Pima-Garn ist besonders fein und geschmeidig und wird gern für hochwertigere Textilien verwendet.

Piqué

Piqué

Durch sein Relief gekennzeichnetes Gewebe, das wie mit der Nadel gestochen wirkt. Leicht hervortretende Maschenstruktur.

Polyamid

Polyamid

Synthetikmaterial aus widerstandsfähigem, aber geschmeidigem Garn. Polyamid-Stoffe sind elastisch und pflegeleicht.

Polyamide recyclé

Polyamide recyclé

Recyceltes Polyamid wird durch Schmelzen von bereits vorhandenem Material gewonnen, das dann zu einer neuen Polyamidfaser verwoben wird. Es kann auch aus alter Kleidung oder nicht verwendeten Materialresten (Verschnitt) gewonnen werden.

Polyester

Polyester

Robuster Synthetikfaden, geschmeidig, knitterfest und pflegeleicht.

Polyurethan PU

Polyurethan PU

Mit einer oder mehreren Polymerschichten beschichteter Stoff. Produkt auf Basis von Elasthangarn.

Popeline

Popeline

Gewebe mit feinen Querrippen und sehr dichten Kettmaschen auf Baumwoll- oder Polyester-/Baumwoll-Grundlage.

Q

Quick dry

Quick dry

Luftdurchlässiges, besonders rasch trocknendes Gewebe.

R

RCS 100

RCS 100

Die RCS-Norm prüft das Vorhandensein und den Anteil von Recyclingmaterialien in Endprodukten. Die gesamte Produktionskette wird sorgfältig und auf transparente Weise von einer Drittorganisation geprüft. RCS 100 enthält einen Mindestanteil von 95 % recycelten Materialien.

RCS Blended

RCS Blended

Die RCS-Norm prüft das Vorhandensein und den Anteil von Recyclingmaterialien in Endprodukten. Die gesamte Produktionskette wird sorgfältig und auf transparente Weise von einer Drittorganisation geprüft.RCS Blended einen Mindestanteil von 5 %.

Recycelte Baumwolle

Recycelte Baumwolle

Recycelte Baumwolle basiert auf gebrauchter Kleidung oder nicht genutzten Stoffrückständen. Kleidungsstücke, die nicht mehr gut genug sind, um im Second Hand-Bereich angeboten zu werden, können recycelt werden. Sie werden nach Farben und Materialien geordnet, zermahlen, zerfasert und anschließend zu einem neuen Faden gesponnen, der als Grundlage für einen neuen Stoff und somit für neue Kleidung dient.

Recyceltes Material nach Nutzung

Recyceltes Material nach Nutzung

Material, das aus Abfällen gewonnen wird die durch Haushalte oder Industrie und Handel entstehen in Ihrer Rolle als Endverbraucher. Hierein fallen auch alle Rückgaben der Verteilerkette (z.B. Pfandflaschen).

Recyceltes Material vor Nutzung

Recyceltes Material vor Nutzung

Material, das aus Abfällen gewonnen wird, die bei der Produktion anfallen. Zählen nicht hierein Materialien, die bei dem gleichen Prozess entstehen und wiedergenutzt werden können.

Recyceltes Polyester

Recyceltes Polyester

Recycelter Polyester wird durch Schmelzen von bestehendem Plastik gewonnen, der dann zu einer neuen Polyesterfaser verwoben wird. Er kann auch basierend auf alter Kleidung oder nicht verwendeten Materialrückstände gewonnen werden.

Recycled Bottle

Recycled Bottle

Anzahl der 500 ml-Plastikflaschen, die für die Herstellung dieses Produkts aus recyceltem Polyester verwendet wurden.

Réversible

Réversible

Beidseitig tragbar

3

3 layers softshell

3 layers softshell

3-lagiges Material mit atmungsaktiver Membran auf der Innenseite. Bequem, geschmeidig, atmungsaktiv, schützt vor Kälte, Wind und Regen.